Pora, Węgrzy! Czas, narodzie!
Dziś lub nigdy! Powstawajcie!
Żyć w niewoli, czy w swobodzie?
Albo – albo! Wybierajcie!
– Przysięgamy! Ty nad nami,
Boże sam!
Nigdy już niewolnikami
Nie być nam!
(Sándor Petöfi, Pieśń narodowa)
Slowa tego wiersza po raz pierwszy zostaly wygloszone publicznie przez ich autora w dniu 15 marca 1848 roku, w kawiarni „Pilvax” w Budapeszcie, gdzie zebrala się grupa węgierskiej inteligencji, pisarzy i studentów, nazwana później Młodzieżą Marcową. Podczas tego zebrania pisarz Maurycy Jókay odczytał rezolucję „Dwanaście punktów” pt. „Czego żąda naród węgierski”. Najważniejszą ideą, jaka przyświecała rewolucjonistom-powstańcom była sprawa niepodległości. Naród węgierski żądał utworzenia samodzielnego rządu węgierskiego, corocznego zwoływania parlamentu, zniesienia cenzury, wolności prasy, utworzenia gwardii narodowej, zwolnienia więźniów politycznych.
15 marca 1848 r. był początkiem Wiosny Ludów na Węgrzech. Maurycy Jókay tak pisał o dniu 15 marca i roli Petöfiego:
...Ten dzień Węgrzy powinni nazwać dniem święta Petöfiego, bo on wtedy Słońce zatrzymał w biegu...”.
Dzisiaj pod Węgierskim Muzeum Narodowym, podczas uroczystości święta narodowego Węgier, premier Viktor Orban powiedział m.in.:
Dziś, 168 lat po wielkich walkach wolnościowych ludów europejskich, nasza wspólna ojczyzna Europa nie jest wolna. Jest tak dlatego, że wolność zaczyna się od wypowiedzenia prawdy, a tymczasem dziś nie wolno w Europie wypowiadać prawdy, nie wolno mówić, że Europie zagraża wędrówka ludów, że imigracja przynosi kontynentowi przestępczość i terroryzm.
W opinii szefa węgierskiego rządu, „nie jest to przypadkowe”, lecz stanowi „zaplanowaną, ukierunkowaną akcję”.
Po raz kolejny Orban oświadczył, że Węgry odrzucają obowiązkowe kwoty przyjmowania imigrantów i nie poddadzą się ani szantażowi, ani groźbom.
Nie pozwolimy, by inni mówili, kogo mamy wpuścić do naszego domu i do naszej ojczyzny.
Nadszedł czas, byśmy uderzyli na alarm i zbierali sojuszników.
Apelujemy o jedność do wszystkich obywateli Węgier bez względu na przynależność partyjną oraz do wszystkich narodów europejskich.
Zwracając się do Polaków obecnych na uroczystości Viktor Orban powiedział:
Tak jak podczas naszej tysiącletniej wspólnej historii również teraz stoimy przy waszym boku w walce, którą toczycie o wolność i niezależność waszej ojczyzny.
Wraz z wami mówimy Brukseli: więcej szacunku dla Polaków.
Dziękując premierowi Orbanowi, możemy powtórzyć słowa adiutanta generała Bema:
Dwa są narody w nas zjednoczone-
to narody- polski, węgierski!
Czy los sam działa potężniej od nich,
Gdy wspólny cel im przyświeca wielki?
(Sandor Petöfi, Armia Siedmiogrodzka, przklad Tadeusz Fangrat)
***
http://wpolityce.pl/swiat/285225-swieto-narodowe-wegier-orban-mowimy-brukseli-wiecej-szacunku-dla-polakow-nasza-wspolna-ojczyzna-europa-nie-jest-wolna
